Plugins - Stripe Payments - Development (trunk) - en to es translation catalogue (87 entries)

en: Settings
es: Impostazioni

en: <b>Stripe Payments:</b> following extentions are required by the plugin to operate properly but aren't installed on your system:
es: ;<b>Stripe Payments:</b> Le seguenti estensioni sono richieste dal plugin per funzionare correttamente, ma non sono state trovate sul tuo sistema.

en: You need to communicate this information to your system administrator or hosting provider.
es: dovresti comunicare queste informazioni al tuo amministratore di sistema o al provider hostin.

en: Warning: Stripe Payments plugin
es: Attenzione: Plugin Stripe Payments

en: PHP version installed on your server doesn't meet minimum required for Stripe Payments plugin to operate properly.
es: la versione di php installata nel server non è la versione minima necessaria per permettere al plugin Stripe Payments di funzionare correttamente.

en: PHP Version Installed:
es: Versione PHP installata:

en: PHP Version Required:
es: Versione PHP richiesta:

[ctx: Used in "PHP Version Required: X.X or higher"]
en: or higher.
es: o superiore.

en: Add-ons
es: Estensioni

en: New API only
es: Solo la Nuova API

en: Global Settings
es: Impostazioni Globali

en: Credentials
es: Credenziali

en: Email Settings
es: Impostazioni Posta Elettronica

en: Transaction Error Email Settings
es: Impostazioni email in caso di Transazione errata

en: Additional Email Settings
es: Impostazioni email aggiuntive

en: Price Display Settings
es: Visualizzazioni avanzate Prezzo

en: Orders
es: Ordini

en: View Order
es: Visualizza Ordine

en: Add New Order
es: Aggiungi Nuovo Ordine

en: Add New
es: Aggiungi nuovo

en: Edit Order
es: Modifica irdine

en: Update Order
es: Aggiorna ordine

en: Search Order
es: Cerca ordine

en: Not found
es: Non trovato

en: Not found in Trash
es: Non trovato nel cestino

en: orders
es: ordini

en: Stripe Orders
es: Ordine Stripe

en: Order Details
es: Dettagli ordine

en: Order Time
es: Momento ordine

en: Transaction ID
es: ID Transazione

en: Stripe Token
es: Token di Stripe

en: Description
es: Descrizione

en: Product Name
es: Nome del prodotto

en: Quantity
es: Quantità

en: Item Price
es: Prezzo del prodotto

en: Total Amount
es: Importo Totale

en: Customer Details
es: Dettagli del cliente

en: E-Mail Address: %s
es: Indirizzo Email %s

en: Payment Source: %s
es: Sorgente di Pagamento %s

en: Unknown
es: Sconosciuto

en: IP Address: %s
es: Indirizzo IP: %s

en: Billing Address
es: Indirizzo di fatturazione

en: Shipping Address
es: Indirizzo di Spedizione

en: Short Description
es: Breve descrizione

en: Price & Currency
es: Prezzo e Valuta

en: Variations
es: Variaciones

en: Quantity & Stock
es: Quantità in stock

en: Shipping & Tax
es: Spedizione e Tasse

en: Name
es: Nome

en: reCAPTCHA Addon
es: estensione reCAPTCHA

en: iDEAL Payments Addon
es: estensione iDEAL Payments

en: Product
es: Prodotto

en: Credit or debit card
es: Carta di Credito o Debito

en: Tax
es: Tasse

en: Shipping
es: Spedizione

en: Total:
es: totale.

en: Please fill in this field.
es: per favore, compila il campo.

en: Please check this checkbox.
es: per favore, seleziona la casella.

en: You must accept the terms before you can proceed.
es: devi accettare i termini e le condizioni prima di procedere.

en: Remove coupon
es: Elimina coupon

en: Remove
es: Elimina

en: Subtotal
es: Totale

en: Product Name:
es: nome del prodotto.

en: Quantity:
es: Quantità:

en: Item Price:
es: Prezzo del prodotto:

en: Total Amount:
es: Quantità totale:

en: No product ID provided.
es: nessun ID prodotto fornito.

en: Can't find product with ID %d
es: Nessun ID prodotto trovato: %d

en: Euros (EUR)
es: Euro

en: View Item
es: Visualizza il prodotto

en: TEST MODE
es: Versione TEST

en: Close
es: Chiudi

en: Select currency
es: Seleziona la Valuta

en: Your order
es: Il tuo ordine

en: Item
es: Oggetto

en: Total
es: Totale

en: Select payment method
es: Seleziona il metodo di pagamento

en: Billing info
es: Informazioni di fatturazione

en: Address
es: Indirizzo

en: City
es: Città

en: Country
es: Paese

en: Postcode
es: CAP

en: Shipping info
es: Informazioni di spedizione

en: Name:
es: Nome:

en: Item ID:
es: ID del prodotto:

en: Amount:
es: Quantità:

en: Date:
es: Data:
